( الحلقة 17)
مرحبا ؟
. مرحبا
هل انت بخير ؟
ايتها الممرضة
. انت بخير
ماذا انت ...؟
هيا , دعنا نخرج من هنا
. انتظروا للحظة
لماذا ؟
هو
نعم ؟
! ما هذا
لقد أعاد جثة الى الحياة ؟
. نعم , لايوجد هناك اي شك بذلك
ما هذا سيدي ؟
جثة , الى الحياة
هو ماذا ؟
. بايك كوانغ هيون , لقد أعاد جثة الى الحياة
. تمهل
ماذا يعني هذا ؟ جثة ؟
كيف يمكن ان يكون هذا ممكنا ؟
. اسرع
. هو على قيد الحياة
. ان بايك كوانغ هيون سيحضره الان
. خذوه الى العيادة الان
حاضر سيدي
قومي بأإعداد عرق السوس وعباد الشمس
. نعم ايها الطبيب
ايتها الممرضات انتظرنني
. حاضر سيدتي
اسرع - نعم سيدي -
ماذا قلتِ مجددا ؟
هل تقولين جثة ؟
نعم سيدي , لقد كان ميتُ والان هو على قيد الحياة
ذلك المريض انت قمت بعلاجه
هل انتي ثملة ؟ جثة ؟
ما هذا الكلام المملؤ بالخرافات ؟
. هذا صحيح
المتدرب بايك قام بمعالجته في المشرحة
هو في المستشفى
ماهذا ...؟
... سيدي , سيدي , سيدي
سيدي ؟
. هو ضعيف لكن يوجد هناك نبض
. إن حالته غير مستقرة لكنه سيعيش
كيف .. كيف ذلك ...؟
هل قمت بعلاج هذا الرجل ؟
نعم ايها الطبيب كو
. حاول ان توضح
هل قمت بأرسال رجل حي الى المشرحة ؟
ابدا , سيدي
. هو كان ميت
في الامس لم يكن هناك اي نبض , لا نبض
هذا صحيح سيدي
ليس فقط انا , كل الممرضات اللاتي حضرن رأين ذلك
اذن انت قمت باعادته من الموت ؟
لا سيدي , ليس على الاطلاق
انا لم اكن اعلم بهذا في وقت سابق , لكن في المشرحة هو كان حي
.هو كان ضعيف , لكن كان هناك نبض
إن الصيدلية تبدو غريبة اليوم , مالذي يحدث ؟
. سيدي
هل سمعت ؟
سمعت , ماذا ؟
ماذا ؟ هو قام بأعادة ميت الى الحياة
نعم , فقط كذلك , سيدي
... طبيب الاحصنة ذلك كان في المشرحة
. لا تكن سخيفا
. انت لست منطقيا
... سيدي , كان هناك شهود
.. لا
. انا ايضا لا استطيع تصديق هذا
. انا كنت متـأكد من انه كان ميت
. لكن متأكد أو لا , هو كان حي
وكان هناك بعض النبض
.. اذن - ! إذن -
. انا قمت بتطبيق وخز الابر عليه
اين قمت بذلك ؟
. في النقاط الخمس من اجل صدمة الرأس
سيدي , كيف حدث ذلك ؟
. اذ كان هذا صحيح , هو قد كان في غيبوبة
فاقد الوعي ؟
تعليق قصير في وظائف الحياة يشبه الموت
في المستشفى هو بدا وكأنه ميت
. لكن في المشرحة النبض قد عاد
لكن حتى مع الوخز بالابر الصحيح
لايوجد اي شك في درجة حرارة الجسم
هو بالتأكيد كان يجب ان يموت بسبب أنخفاض درجة الحرارة
كيف ابقيته دافئاً ؟
... حسنا , سيدي
. هو بارد
. لا
. هذا ليس كافي , هو يحتاج الى الدفئ
. أرجو ان تسامحني
مالذي يجب ان افعله ...؟
هو في خطر للتعرض الى البرودة , مالذي ...؟
ماذا أفعل ...؟
... ماذا
انتظر , ربما في الاسفل ؟
. حسنا
. هذا الطين
. نعم
. هذا سوف ينجح , انت سوف تنجو
. تحمل
طين ؟
. نعم سيدي
الخنازير والاحصنة في أغلب الاحيان تستعمل الطين لتبقى دافئة
هذا حدث معي اثناء عملي شخصيا
. فهمت
اذن هو وجد طريقة لأبقائه دافئا في هذه البرودة المجمدة
انتظر , اذن هو استخدم الطين بعد ان قام بتطبيق الوخز بالابر ؟
مثل مايفعلونه مع الحيوانات ؟
. كما اخبرتك
. هذا رائع
. انت قمت بأنقاذه
انت قمت بذلك , انت قمت بأنقاذ حياته
نعم سيدي
هذا جيد , انت لم تستسلم ابداً , احسنت عملاً
القيام بالوخز بالإبر من دون إن تكون تحت رعاية احد ؟
ان هذا خرق للقوانين
هل كان يجب عليه ان يدعه يموت ؟
من أجل القوانين؟
. سيدي
مالذي يضايقك حقا؟
الانظباط الداخلي ؟
أو حقيقة انه قام بفعل ذلك بشكل جيد ؟
إن العيادة كان بها بعض الاثارة هذا الصباح
.. كما ترى سيدي
هم قد قاموا بحبس زميلهم داخل المشرحة
هذا مثير للأعجاب
. هذا النوع من الاشيئا هو من مسؤوليتك
هل تفهم ؟
. سيدي , انا سأتأكد من ان هذا لن يحدث مجددا
حسناً ؟ أنا سوف اصدق ذلك عندما اراه
والان خذ هذا التقرير الرائع الى الخلف
نعم سيدي ؟
هو قد تغيب عن الامتحان بسبب مزحة زملائه السيئة
و بدلا من ذلك هو قد انقذ حياة
. اعد له الاختبار مجدداُ
مجددا؟
حاضر سيدي , بالطبع
هذا ممتاز , ممتاز , هذه فرصة جديدة للقيام بالاختبار
. هذا عظيم
هذا مؤكد, لقد اعتقدت بانني قد فشلت
. انت رائع
.. اذا كنت انا هناك
. انا سوف اكون كالجثة
. هذا لاشيء مدهش
. انا كنت خائف جداً , لدرجة انني لم استطع التفكير بشكل صحيح
. ايها الرجال
. دعونا ننسى الماضي
. لاتبقى هكذا
هو عمل كل شيء
. الان نحن نستطيع العمل معا كرجال
حسنا , تاي سوب ؟
... ذلك الفتى النتن
هل يجب علي ان ادرس معه ؟
ماذا عن مكانتي ؟
. انا لا استطيع الدراسة
. هذا يكفي
... تاي جو
مكانتك؟ هل تعلم ماهي مكانتك الحقيقية ؟
. هو قد اكتسب احترام النفس
أعطاء الشرف حيث هو يستحق
بعض الناس هم فقط ولدو محظوظون
انا اسف . لم اقصد اخافتك
حسنا فعلت , أنا اعتقدت بأنك سوف تتلقى الضرب حتى الموت
. ايتها الممرضة , انا لدي بعض الاشياء لعملها هنا
. انا لن اقوم بالهرب من اجل ان لا اتلقى الضربات
. حسنا , انا فقط لاازال قلقة
اذن هل انا اقوم بعمل جيد ؟
"عمل جيد"
. انا ابدا لم ارى شيئا كهذا عندما كنت أدرس في تشينغ
أعتقدت بانني اقوم بالدراسة بشكل سريع
رؤيتك حقا تقتلني
... الان انت فقط تستمتع
حسنا , لقد فهمت ذلك
...انا سوف اقوم بتعليمك السر العظيم في تقنيات الوخز بالابر
ماذا ؟
هل انتي فضولية ؟
اذا كنتِ كذلك , خمس فرص
ماذا ؟ لا تخدع نفسك
هل تقومين بصفعي مرة اخرى؟
. الان ليس هناك اي فرصة
. احمق
هل تعلمين لماذا اقوم بتشجيعكِ ؟
هل هذا غريب ؟
إذا كان الأمر كذلك , خمس فرص
. هذا يكفي بالفعل
. سيدي هناك
. الان سوف ينتشر خبره بأنه يستطيع ان يعيد الموتى
هل سمعت ؟
إن العيادة لديها ساحر يستخدم الابر
. لقد سمعت بذلك , هو يستطيع ان يعيد الموتى
. هذا مستحيل
هيا , لاشيء من هذا صحيح
. أنه يعالجني
. انا ايضا
. وانا
... سيدي
. اوه , مرحبا
. انا كنت اتسأل كيف هو
ان حالته مستقرة , انت يمكنك ان ترتاح الان
هل ترغب بأعطائه الدواء ؟
. بعد اذنكم
. بالطبع
. هيا لنذهب
هل انت على مايرام ؟
. شكرا لك
من كانت ؟
جلالتك , أنتي قمتِ بالعطس في ذلك
هذا , الماء ، الماء
. نعم هنا
. هذا مثير للاشمئزاز
. انا افقد عقلي
مالذي كنتِ تفكرين فيه , تقومين بوضع تلك العطسة تحت شفتيك ؟
. هي كانت تلك الفتاة
عذرا ؟ هل تعنين...؟
.نعم , تلك الفتاة الحمقاء التي كانت تبحث عن الطبيب بايك
. انا لم استطع النوم بسبب التفكير فيها
. جلالتك
. وجهها يبدو شاحب و ضعيف و لكن جميل
. لكن هي ليست اجمل مني
. لكن هي جميلة بمافيه الكفاية
من كانت ؟
مالذي يحدث بينها وبين الطبيب بايك ؟
ماذا الان ؟ هل ستقومين بالبحث عنها ؟
. بالطبع انا سأفعل ذلك
عذرا ؟
هل هذا ماكان يبحث عنه المسؤول ماه ؟
اوه , نعم , اين هي تعيش , وماالذي تكونه بالنسبة للطبيب بايك , كل شيء
متى , واين , و ماذا , وكيف , لماذا , اريد معرفة كل ذلك
. جلالتكِ
. المسكين المسؤول ماه . هو من المحتمل انه يتمنى لو انه يستطيع ان يستقيل
. امي , لقد اشتقت اليكِ
. انت
مالذي تفعله أمام منزلي ؟
مالذي تفعله ؟
ماذا ؟ انا ؟ . انا اريح نفسي
تستريح ..؟
هذا مثير للاشمئزاز اين تعتقد نفسك ؟
. اخ
ماذا بشـأن هذا ؟ هل تريد الموت ؟
. لا سيدي , انا سوف اذهب
. تمهل
. انا سأذهب , انا سأذهب
. انا لم اكن اريد ان اكون هنا على اية حال
الا تريد ..؟
رش الملح - نعم سيدي -
أملاح قوية - نعم سيدي -
كيف حال اي يون سو ؟
. هي لديها ضيف
اوه , حقا ؟
إن وصفها بانها كانت ألم في الصدر هذا شيء غير صحيح
. انتي لديكِ ورم في الثدي
. أنتي لم تقومي بأخبار المتدرب لانكِ شعرتِ بالاحراج
هل تعلمين ؟
لديك كتلة صغيرة في الثدي؟
. لكن حاولي ان لا تقلقي
في مثل عمرك , يمكن التعامل مع هذا من خلال تناول الدواء
" هذا ليس سيء , انتي سوف تعيشين "
. انتي والمتدرب لديكما نفس الفكرة
أنني اريد الحياة
انا اعلم , بالمناسبة , كوني كما انتي
انت تتفهمين حالتي كأرملة شابة
سأكون محط السخرية لانني اريد العيش
. لكن ذلك المتدرب قال لي ان لا اكون خجلة من ذلك
أنه من الطبيعي أنكِ تريدين العيش
نعم , ذلك يبدو مثله
لأنه يعلم المعنى الحقيقي للعار
. سيدتي
. انا اردت التحدث اليه
هل تعلمين اين هو ؟
سيدتي ؟
. سيدتي مالذي احضركِ الى هنا ؟
لماذا ايضا ؟ . من اجل ان اتحدث معك
عذرا ؟
أنت تعرف , بشأن حـالتي
. انت قمت بأخبار الممرضة عن حالتي
اليس كذلك ؟
... سيدتي
ورم ؟
نعم , لقد رايته في أغلب الاحيان على الحيوانات التي كنت اعالجها
هذا يوضح سبب هزلها
لكنها حاولت الكذب مثلما فعلت انت
حسنا , انت يمكنك بالكاد ان تقول بأنك انقذت امرأة من الطبقة العليا
... سامحيني , كنت مجرد
. شكرا لك
هذا ماجئت لقوله لك . شكرا لك
. انا اكره ان ارى ذلك
. سيدتي
. ربما كنت انتظر ان يقول لي شخص ما ذلك
" انتي يمكنكِ العيش "
كوني ارملة , وهذا الورم , لاشيء من هذا هو خطئي
. لاتكوني خجلة . فالتعيشي
... شكراً لقولك ذلك لي , لآنقاذي
ومن اجل ان اتجرء على قول ما لم اكن اجرء على قوله لآي أحد
... في الحقيقة
. انا اريد ان اعيش
... انا حقا اريد ذلك
. لو كنت استطيع
. سيدتي
. هذا كل ما اعرفه
. استخدم هذه لمعرفة مالذي يمكنك ان تصل اليه
إن اصدقائة من المزرعة هم قريبين من كبير الطهاة في قصر المأكولات البحرية
. ابحث حولهم ربما تجد اي شيء
. نعم سيدتي
هل تعملين في مثل هذه الساعة ؟
. نعم سيدتي
. انها الان بعد العاشرة
. انا سوف اقوم بالتنظيف قليلاً
انتي مجتهدة بالنسبة لممرضة في مثل عمرك
انا لا ازال افكر فيه , المتدرب بايك
انه يلهمني
انا ارى ماقد فعله ثم افكر , ".انا من الافضل ان اعمل بجد "
إذن هل انتما الاثنان مقربان ؟
هل تقومين بتعليمه من اجل اختباراته ؟
تعليمه ؟
. انا اتعلم منه كل يوم
. منذ أول مرة التقيت به في اسطبلات
. لماذا ندرس كما نفعل ، كيف يمكننا ان نعالج المرضى
. انا اتعلم منه هذا كل يوم
. هو لا يعرف من هي
لكن اذا كان هو ابن دو جين , ماذا بعد ذلك ؟
مالذي سيحدث لهما ؟
ماذا تضيف لعلاج التشنجات المعوية؟
. الأقونيطن (نبات سام) ، والزنجبيل، وعرق السوس
. لا تختلس النظر
. انه مليئ بالغبار
. مجدداً
. نقطة تشون جونغ
أعذرني , لكن انا ارفض هذا التحذير
أنا فقط من عامة ، لكن انا سوف اصبح طبيب
هذا بعيد ربما عن شخص من العامة
. لكن انا سوف اريك مايمكن لعامي ان يفعله
لا , هو لن يفعل
بالطبع لا
. انا عدت
. ها انت
هل انت متعب ؟ كل لك شيئاً
. دعني
. لا , لا
. دعني
تمهل بالتعامل مع تلك الايدي , انها تستطيع ان ترجع الموتى
. انت تعلم بانني لم افعل
. لقد سمعت كل شيء عن ذلك
. انت خذ هذه
لماذا ؟
. الى الداخل
لتوفير مساحة أكبر
. انظر
نيزك
نيزك؟ ألا يعني هذا بأن شخصا ما مات؟
. استمع الى نفسك
. ربما
حسنا , ربما عليك رفعه مرة اخرى
ماذا ؟
هيا, دعنا نرى
هو سوف يكون سعيداً
. كوانغ هيون سوف يحب ذلك
ايقو , هل ضربت رأسك مجدداُ ؟
. هذا سوف يوقظك
. شكرا
الدراسة بهذا الشكل
. انت تحتاج لشهر على الاقل
هذا قريب حقا
. انا لا استطيع التوقف الان
انت الان سوف يكون عليك ان تكون رئيس الاطباء ؟
. فالتأكل الكيمتشي قبل ان يتخمر مرة اخرى
هذا يكفي .أنا بالكاد أعرف الأساسيات
حقا ؟
اين هو كي بي ؟
هو يقوم بالعمل في الاسطبل
. قم بفعل شيء ما لجعله مفتوح
. كوانغ هيون , اسرع
ما الامر ؟ هل حدث شيء ما ؟
يونغ دال .. يونغ دال انه هنا
ماذا ؟
يونغ دال...؟
هل حقا تعني ذلك ؟ يونغ دال؟
ايها الاحمق, الا ترى ذلك ؟ انه يونغ دال
يونغ دال
. انه انت
مالذي تفعله هنا ؟
هل تعرفت علي ؟
. يونغ دال , يونغ دال
مالذي تفعله هنا ؟
. هذا الحصان
كيف وصل الى هنا ؟
اوه , هي قد لفتت انتباه المضيف
لماذا ؟ انت تعرفها
بالطبع
. انا قمت بأنقاذها
حقا ؟
. دعنا ننظر اليك
انت تبلي بلاء حسنا ؟
يونغ دال
اهلا بك , ا هلا بك
. مرحبا بك
الاختيارات . مثيرة للغاية
أنت تغمرني بالسعادة جلالتك بنتباهك لي
. هو ليس أنت فقط
. انا فضولي جداً لرؤية اطبائنا الجدد
انهم القائدون المستقبليين لمؤسساتنا الثلاث الطبيبة
هل يمكنني ان اقوم بتقديم اقتراح صغير ؟
أقتراح , سيدي ؟
ماذا ؟ هل جلالته جلس على هذه ؟
. نعم , جلالتك
. انا لايمكن ان اتخيل مالذي كان يفكر به
لا يزال , هو الملك , يجب ان يتم ذلك
هل انت متأكد ؟ هل جلالته قال ذلك ؟
. فقط كذلك
اوه ؟ الان حقا يمكنني ان اساعد الطبيب بايك
كيف يمكن ذلك ؟
هذا ليس أمراً راجعا لك , جلالتك
. انا يجب ان افعل شيئا
كلما كان أقرب من ان يصبح طبيب، كلما كان اقرب ليصبح معي
أنا أقل قلقاً بشأن تلك الفتاة
انتي يمكنكِ اعادة التفكير بسهولة
انها تريد فقط العلاج
هذا أسوأ
لماذا ؟
. فكري بشأن ذلك
هل تعلمين كيف اننا سنفوز حتى النهاية ؟
. يداه القوية الدافئتان على دوللي
هو في الواقع قام بلمسها
هل انتي تعتقدين إن ذلك كان سهلاً ؟
ايتها الممرضة , ايتها الممرضة
كانغ جين يونغ
. هي ليست هنا
اين هي ؟
. ليس لدي اي فكرة
اوه ؟ حسنا , شكراً
مالذي اراده منها ؟
هل هم زوجين؟
. انا اتسأل
لقد بدؤو وكأنهم مقربين لبعض في الاسطبلات
ذلك يجعلني اتمنى لو استطيع الذهاب بدلاً من ذلك
. ايتها الممرضة
. ليست هنا ايضا
اردت ان اريها يونغ دال
. هي ستحبها
هل انت تبحث عن جين يونغ ؟
. انها في مكتب الإدارة
هل هي كذلك ؟
. شكرا لك
هل ذراعك أصبحت بخير ؟
اعلم ان هذا متأخر بعض الشيء , لكن اسمح لي بالاعتذار عما فعله بك المسؤول كانغ
ليس على الاطلاق , هذا كان من الماضي
اوه ؟ شكرا لقول ذلك
حسنا اذن
إذا سمحت لي ؟
لقد فهمت بأن السيد يو ليس والدها الحقيقي
وانت سيدي ؟
هل انت وهي ...؟
. نحن لسنا اقرباء
. هي كانت ابنة صديق ابي المفضل
. لكن لقد نشأنا كأخ وأخت
اوه , هل هو كذلك ؟
. اذا انت لست على صلة بها
. انا لست متأكد لماذا تسأل
. لكن يجب ان اخبرك بشيء
. انا لست مثل والدي
انتما الاثنان تتعلما الطب معا وذلك لا يضايقني
. انا سعيد لرؤية اناس يتمتعون بالموهبة ويحاولون ان يثبتوا انفسهم
لكن ذلك داخل العيادة
.. في خارج هذه الابواب
. هي لاتزال نبيلة وانت مازلت عامي
. اتمنى ان لا تنسى ذلك
. من اجل الجميع
هل رايت بايك كوانغ هيون ؟
. هو يبحث عني
اين هو ؟
. سيدي , المدرب المبتدئ
هو ...؟
. ادخل
هل استدعيتني ؟
اممم , اجلس
. سيدي
. هناك شيء أريد أن أتحدث عنه
. نعم , في خدمتك
. انه عن الاختيارات المقبلة
.. في خارج هذا الباب
. هي ما زالت نبيلة وانت مازلت عامي
. ارجو ان لا تنسى هذا
من اجل الجميع
الا تستطيع النوم ؟
. لا
لماذ ؟ هل لأن الاختبار سيكون في الغد؟
. لا
. لا تدعه يصل اليك
أعتبر هذا كتعلم من تجربة
. انت ليس من الضروري ان تصبح طبيب
. انت محق
لكن انا لدي طموح جديد
نعم ؟
أذا استطعت ان انجح بعدها لن يقوم اي احد بدعوتي بالعامي مرة اخرى
. كوانغ هيون
في الواقع , انا لم اكن خجلا من مكانتي
لقد اعتقدت، " أوه، إلا إذا كنت . قد ولدت كشخص نبيل ، " بالطبع
لكن من مكاني , هو ليس سيئ للغاية
. ليس حقا
. ماعدا شيء واحد
... شيء واحد
. هناك شيء واحد
. الاحشاء الخمسة داخلية , لكن لديها مؤشرات خارجية
تؤدي الاحشاء المتوازنة الى انبثاق عطر لطيف من الخياشيم
... عقل متوازن، لسان
ان الغذاء المتوازن ينتج الصحة والعمر المديد
... نظام غذائي متوازن ... توازن النظام الغذائي
هل هذا هدفهم ؟
اوه , مرحباً
هل انت مستعد
ليس حقا
الاختبار الأول هو سيكون شفهي , والثاني هل سيكون هو التطبيق؟
. نعم
اذن فالتسترخي , اعتبر ذلك وكأنه تجربة للتعلم
لماذا ؟ لماذا يجب ان استرخي ؟
نعم ؟
لماذا الجميع يشجعني على الفشل في المحاولة الاولى ؟
ما هذا ؟
أنت سوف تفشل لذلك لا داعي للمحاولة ؟
. هذا ليس ما عنيته
. انا احتاج الى الذهاب , لقد تأخرت
. انا فقط كنت احاول المساعدة
. انا اعتقد بانه متوتر جداً
<اختيارات الطبيب>
سوف تبدأ عملية الاختيار الآن.
اليوم الامتحان الشفهي
. غداً , التطبيق العملي
عندما تدخل , سوف تختار من هذا الصندوق
ذلك سوف يكون سؤالك
بعد أن تم تحديده
.أنت سوف تقرأ المقطع المشار إليه
. فالنبدء
مجموعة من إعلان عن الوصفات الطبية
. سيدي
... الفواكه والخضراوات
... مثل يانغ ويين
... و ترتيب الأرض والسماء
... مما يؤدي إلى ... أمراض وأشياء
<فشل> - ... الوخز بالإبر -
. التقنيات ألاساسية وتصنيفاتها
هناك 17 نقاط لـ تصنيف وتقييم حالة درجة الحرارة
1، المخ. 2، الرأس 3 ، السوالف . 4، الحاجبين . 5، الفك
. 6، الشعيرات. 7، الشعر. 8، الإبطين
. 9، المراسلات النبضات الرئيسية الثلاثة
ناجح - .. 10 والفخذين 11-
. فالنبدء
.... أرجوك , هوانغدي العلاجات الباطنية التقليدية , ارجوك
التقنيات الأساسية , القوانين الستة الموسمية
التقنيات الأساسية؟
لماذا ؟ هل انت لا تستطيع فعل ذلك ؟
لا , انا استطيع فعل ذلك سيدي
. القوانين الستة الموسمية
الربيع , يواجه الشرق للتنفس في مجال الطاقة من الشمس المشرقة
الصيف , أتجه جنوبا للحفاظ على الطاقة طوال اليوم
هل تعلم ماذا تسميني امي ؟ "الأحمق الكبير"
"افعل هذا "الأحمق الكبير
. نفسه هنا
بالكاد أستطيع أن أتذكر ما الذي قلته هناك
. الآن التطبيق العملي
. ربما سوف نبلي بلاء حسناً
التشخيص , حقا ؟
إثنان منا يقومون بتشخيص حالة المريض وتحضير الوصفة له
اولاً النتائج ثم القيام بمقارنتها
هل تعتقد ان هذا سيصبح اكثر سهولة اذا كان لك رفيق ؟
. بالطبع
اعذرني لقول هذا
... لكن آمل
. ان تكون رفيقي
. هذا ماكنت اعتقده
اوه , حقا ؟
حسنا , حظا موفقا لكلاً منا
بالضبط , لكلاً منا
. لكلا منا
. سيدي
هل بدأت التحديات ؟
. نعم
أنا أعلم بأن هذه المنافسة قاسية جدا
حقا ؟
هل هذا صحيح ؟
. نعم , هذه المرة الطبيب كو سوف تتاح له الفرصة ليبدو كا الاحمق
اوه ؟
. انتظر
. من اجل الاختبار العملي في الغد
. استخدم هذه
. نعم سيدي
. كوانغ هيون
. انا يجب أن ابلي حسناً
. كوانغ هيون , كوانغ هيون
تاي مانغ , انا كنت فقط في طريقي لرؤيتك
هذه مشكلة , اسرع
ماذا , ماذا ؟ ما الامر ؟
الاختبارات العملية
. لقد قأموا باعلان ذلك
. تحرك , تحرك
. انظر
. يون تاي جو , بايك كوانغ هيون
أعتقدت بانني قرأته بشكل خاطئ
جعلك تعمل مع يون تاي جو ؟
نحن ضد بعضنا البعض
. حظا موفق
. انا متشوق لرؤية الذي تعلمته
هل لي ان أسأل لماذا قد جعلتهم مع بعض بهذه الطريقة ؟
لماذا ؟
هذا فقط لمقارنة المهارات العملية لكل منهما معاً
لكن يون تاي جو و بايك كوانغ هيون ليس لديهما اي مجال للمقارنة من اجله
ربما، في عينيك
لكن العديد مننا لديه وجهة نظر مختلفة
إن بايك كوانغ هيون يتميز بمهارته في استخدام الوخز بالابر
. هو لن يعاني من منافسة يون تاي جو
هذا غباء , يون تاي جو من بين كل الناس ؟
. بايك ليس لديه اي فرصة
. هو غبي , لماذا قام بجمعهما مع بعض ؟
. اردت ان ارى كيف سينتفض شعره من حوله
. هو رائع
حقاَ ؟ ذلك شيء مؤسف
. انا اوافقك
لدى الناس امال كبيرة , هم سيكونون خائبي الامل
سيدتي , هناك شخص اتى لرؤيتك
نعم ؟
. سيدتي
جين يونغ , هل تعذريننا ؟
نعم سيدتي
. انا متفاجئة من رؤيتك
. لقد وجدت شيئاً غريب , واعتقدت بانه يجب ان تعرفي بذلك
غريب ؟
. نعم
( إن احد رفاقه هو الطاهي ( اوه جانغ باك
. هو كان يعمل لدى المحكمة ذات مرة
. لكنه اصبح يفرط في الشرب مما ادى الى نفيه
. لقد تم ارساله الى جزيرة يون هوا
ماذا ؟
يون هوا؟
. نعم سيدتي
هذه هي نفسها الجزيرة التى بقي الفتى مع والده فيها
" اوه نعم , اوه نعم , كل شيء في وقته "
". كل شيء بخير " . خذيه بعيداَ
. حاضر سيدي
من هو افضل طاهي على الاطلاق ؟
هل ستذهبين الى مكان ما ؟
. انا سوف اذهب الى المعبد , انا سوف اترك المطعم لك
الى المعبد , لماذا ؟
انتي لست بوذية , اليس كذلك ؟
فقط في هذه الحالة
اوه , فهمت
أعتني بالامور
. نعم سيدتي , كوني بأمان
وكأن الصلاة سوف تساعد ذلك الغبي تاي مانغ
كوانغ هيون أقل بكثير
. لا , كوانغ هيون ربما قد فعل ذلك , لقد قمت بتعليمه جيدا على الجزيرة
" .. كل شيء بخير "
من هو افضل طاهي على الاطلاق ؟
الجزيرة نفسها ؟
... اذا كان هو مع ابن دوجون على نفس الجزيرة
. الان نحن سنبدء جزء من الاختبـار
. نحن الان سوف نرى المرضى
عندما يتم استدعاء اسمك . تقدم الى الامام وبدء في الامتحان
من هم المرضى؟
ليس لدي اي فكرة , أنا اعتقد انهم من عيادة المرضى
اولاً , يو جاي هاك - نعم سيدي -
كيم جو سيك - نعم سيدي -
. انتم يمكنكم الذهاب
التالي , ايم بيل سون - نعم سيدي -
مين يون هو - نعم سيدي -
انتم يمكنكم الذهاب - نعم سيدي -
. التالي
باك تاي مانغ - نعم سيدي -
جونغ تا سوب - نعم سيدي -
انتم يمكنكم الذهاب - نعم سيدي -
انت ايضا ؟ - نعم سيدي -
تعالا معي - حاضر سيدي -
. التالي
كانغ تاي سو - نعم سيدي -
يي جين سوب - نعم سيدي -
انتما يمكنكم الذهاب - نعم سيدي -
... والان
يون تاي جو - نعم سيدي -
بايك كوانغ هيون - نعم سيدي -
انتما يمكنكم الذهاب
. سيدي
. هذا الاختبار الثاني
. أتمنى ان يكون بخير
. انا قلق سيدي
. لاتكن هكذا
... لكن في هذه الحالة
... إرسال هذين الى هناك
ان الطبيب هنا
أدخل
مرحبا بك
. مرحبا انا مريضكم لهذا اليوم
. جلالتك
جلالتك ...؟
... انت
ترجمة فريقَ كوريآ قيرلز
ماذا ؟ المتدربين يقومون بمعالجة العائلة الملكية؟
نعم ؟ اين هو الطبيب بايك ؟
علاج الملك؟
ملك كل الناس؟
تاي جو ربما يعرف الكثير حول المنزل الملكي
. انا اريد منك خدمة
. ذلك كان عندما كان طبيب احصنة , الان هو طبيب
هل اخذته الى هناك عن قصد ؟
. هو لا يمتلك اي خبرة بجانب استخدام يديه
حسنا هل هو سوف يكون بخير ؟
. الان سوف نرى مما هو مصنوع
ماذا ؟ هو قام بفعل ماذا ؟
. لا , سيدي , ليس لدي فكرة
... انا فقط اقوم بتشخيص الحالة وفقا إلي
! هذا يكفي
كيف يتجرء شخص عامي على ان يعتقد بأنه يعرف كل شيء ؟
حسنا ؟ خذه بعيداً